Ovo je dokaz "Q", audio snimak, uraðen na brodu UŠ Wake Island, svih komunikacija tog dana, ukljuèujuæi i vaše reèi.
..delle comunicae'ioni ricevute quel giorno incluse le sue esatte parole. Vostro Onore, col suo permesso vorrei ascoltarla.
A to što mi nije dozvoljeno da viðam decu je dokaz moje slabosti a muževljeve jaèine.
II fatto che io non possa vederli dimostra quanto fossi debole io e forte mio marito.
Ako mene pitaš, èoveèe, to je dokaz Darwinove teorije.
Se vuole la mia opinione, amico, questo è il risultato della teoria di Darwin.
Pješèani sat je dokaz, i moram vidjeti da li u SID mogu izvuæi otisak sa njega.
La clessidra e' una prova, e devo vedere se "S.I.D." puo' estrarre l'impronta per me.
Potreban vam je dokaz za takve optužbe, detektive.
Le servono prove per fare queste accuse, detective.
To je dokaz da su lagali o napadima.
Dimostra che hanno mentito sugli attacchi.
Potreban mi je dokaz da imate predsednicu pre nego naredim to.
Mi serve una prova che la Presidente e' con voi, prima di dare l'ordine.
To je dokaz... da sam ja to uradila.
E' la prova... che sono stata io.
Linet, hoæeš da nas tužiš, to je dokaz da mi ti nisi prijateljica!
Lynette, volevi denunciarci! Questo prova che non sei mia amica!
Da, pa, postojao je dokaz dok ga Blair nije utopila.
Si', ma c'erano le prove. Finche'... Blair non le ha affogate.
Da, nedostatak jeftinih podvala je dokaz da ti zaista izlaziš s Cuddy, a ne da se izruguješ meni i mojoj brizi za tebe.
Si', l'assenza di scherzi da due soldi e' la prova che stai davvero uscendo con la Cuddy, e non una presa per il culo per il mio essermi preoccupato per te.
To je dokaz da je Leks koga si poznavala pravi Lutor.
Questo prova che il Lex che conoscevi era un vero Luthor.
Ukraden je dokaz za ubojstvo staro 40 godina?
Hanno rubato le prove di un caso irrisolto di 40 anni fa?
To je dokaz da si još uvek èovek.
La prova che sei ancora umana.
Ovo je dokaz koji sam planirala da predam.
Queste sono le prove che avevo intenzione di consegnare.
Ugovor je dokaz dogovora da se sruši Bolton Village.
Il contratto dimostra che c'è un accordo per demolire il Bolton Village.
Bombaš je dokaz da je Brodi nevin.
L'attentatore e' l'unico modo per dimostrare che Brody e' innocente.
U njemu je dokaz da je Blendon svedoèio protiv drugih dilera droge.
Ci sono le prove della testimonianza di Blandon contro altri spacciatori.
Ovo je dokaz, da svi putevi vode do Bele kuæe.
Questo è chiaramente un cannone fumante puntato verso la Casa Bianca!
Ali, ono što sam videla bio je dokaz za sve u šta sam verovala.
Ma ciò che vidi fu la riprova delle mie convinzioni.
Ne onog koji se naðe na mestu zloèina kada je dokaz kontaminiran, veæ bakar kao metal.
Non le tracce che lasciate voi, contaminando le prove. Parlo del metallo.
Stive, to je dokaz da je Margo Al-Harazi Tanerovim dronom ubila one vojnike.
Steve, prova che Margot Al-Harazi ha preso il controllo del drone e ha ucciso i soldati. Ehi, piano, aspetta.
Da pravo kažem, posetiti Blek Kirk i preživeti da bi to isprièao je dokaz tvoje muškosti.
E a dire il vero... visitare la Kirk nera e sopravvivere per raccontare la storia e' un modo per provare la propria virilita'.
Ovo vam je dokaz, braæo i sestre!
Ecco la vostra prova, fratelli e sorelle!
To je dokaz o kome pričam oko... 30 i nešto godina.
È la prova di quello che ti dico ormai da trent'anni.
Ali onda se nameæe pitanje, gde je dokaz?
Ma la domanda sorge spontanea: dove si trovano le prove?
Vratio si se nazad, sto je dokaz, za sigurno, ali ne mozemo ignorisati cinjenicu da je tvoj um otisao jos negde.
Ti sei tirato indietro e questo e' di certo un miglioramento, ma non possiamo ignorare il fatto che la tua mente e' volata altrove.
G. predsednièe, ovo je dokaz da ste dobro odluèili da nemate decu.
Beh, signor Presidente... Questa e' la prova che lei ha fatto la scelta migliore, non avendo figli.
Tvoja oprema je radila, što je dokaz da nam Wells ne treba.
No, la tua invenzione ha funzionato ed ha dimostrato il fatto che non abbiamo bisogno di Wells.
To je dokaz za krivokletstva a ja treba da odluèim da li treba da bude dokaz i na tvom suðenju za ubistvo.
Perche', come minimo, e' una prova diretta della sua falsa testimonianza, e sto decidendo se debba essere il reperto A nel suo processo per omicidio.
Dokaz je dokaz, nebitno koliko je mali.
Un indizio è un indizio, per quanto piccolo.
Rekao sam Vam da je lud, a ovde je dokaz.
Ti avevo detto... che era pazzo ed eccone la prova.
Gdin Berenson nije prisustvovao sastanku, ali njegov izveštaj kaže da je dokaz ubedljiv.
Il signor Berenson non era presente all'incontro ma il suo rapporto ha definito le prove "irrefutabili".
Već ovo je dokaz kako u naučnoj literaturi možemo videti pogrešan uzorak stvarne slike svih naučnih studija koje su sprovedene.
Questa è già una prova di come, in letteratura accademica, si vada a creare un campione distorto della reale situazione di tutti gli studi scientifici condotti.
Činjenica da je sada moja omiljena boja plava, ali da sam i dalje gej - (Smeh) - je dokaz i majčinog uticaja i njegovog ograničenja.
Il fatto che il mio colore preferito ora è il blu, ma sono sempre gay -- (Risate) -- è la prova dell'influenza e dei limiti di mia madre.
Ovo je dokaz da je ljudska vrsta sposobna za izvanredan napredak ako zaista sarađuje i ako se zaista jako potrudi.
Questo dimostra che questa umanità è capace di fare grandi progressi se unisce le forze e ce la mette tutta.
90% svega je smeće, a ovo je dokaz da je Sterdžen bio u pravu.
Il 90 per cento di tutto è spazzatura, e questa è la prova che Sturgeon aveva ragione.
Dakle, bebama od 15 meseci, u ovom pogledu, kao i naučnicima, je bitno da li je dokaz nasumično uzorkovan ili ne, i one koriste to da stvore očekivanja o svetu: šta pišti, a šta ne, šta istražiti, a šta ignorisati.
Ai bambini di quindici mesi, quindi, come agli scienziati, importa se le prove siano randomizzate o no, e lo usano per sviluppare aspettative sul mondo: cosa scricchiola e cosa no, cosa esplorare e cosa ignorare.
Međutim, ja smatram da je dokaz da su žene socijalizovane da teže savršenstvu i preterano su oprezne.
Ma io penso che sia una prova che le donne sono state spinte dalla società ad aspirare alla perfezione, e sono troppo caute.
Kada vas ljudi pitaju, "Šta je dokaz evolucije?"
Quando la gente chiede "Dov'è la prova dell'evoluzione?"
A kada su ljudska bića počela da premeštaju ovakve predmete, to je dokaz da je postojala razmena među grupama.
Quando gli umani cominciano a trasportare gli oggetti in questo modo è chiaro che si scambiavano prodotti tra gruppi.
Jedna stvar koju nikad nismo videli kod majmuna je dokaz o štednji - znate, kao i kod naše vrste.
Non abbiamo mai visto, nel mercato delle scimmie, alcuna forma di risparmio, come invece facciamo noi.
Pitam se kao naučnik, koji je dokaz za to?
Ora, da scienziato chiedo: dove sono le prove di ciò?
1.3640539646149s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Non avevano previsto il film di Zapruder. 